ISTANBUL
Während der „Großen Kolonisation“ vom 8. bis zum 6. Jahrhundert v. Chr. erstreckte sich das Siedlungsgebiet der Griechen von Spanien bis zum Kaukasus, von Südrussland bis nach Ägypten. Geleitet vom Orakel von Delphi erhielten die griechischen Herrscher Anweisungen, wo sie ihre neuen Städte errichten sollten.
Einer dieser Anführer aus der Stadt Megara ersuchte das Orakel um Rat, wo er seine neue Stadt gründen sollte.​
Das Orakel wies ihn an, seine Stadt gegenüber der „Stadt der Blinden“ zu errichten und nach Osten zu gehen.
Fasziniert von diesem kryptischen Ratschlag machte sich der Anführer auf die Reise und suchte nach der „Stadt der Blinden“, fand jedoch nichts, was der Beschreibung entsprach. Schließlich erreichten die Griechen den Bosporus. Sie überquerten Europa nach Asien und kamen in Kadıköy an (damals bekannt als Chalcedon, heute Teil der asiatischen Seite Istanbuls). Dieses Gebiet war zwanzig Jahre zuvor von anderen Griechen besiedelt worden.
Die Aussicht von Asien auf die heutige historische Halbinsel Istanbuls war damals genauso atemberaubend wie heute. Neugierig auf die Standortwahl fragten sie sich, warum die früheren Siedler nicht die Halbinsel gewählt hatten, die ihnen als vorteilhafterer Ort erschien. Sie kamen zu dem Schluss, dass diese Siedler „blind gewesen sein müssen“.
„Aha“, rief einer von ihnen aus, „jetzt verstehen wir die Botschaft des Orakels. Dies muss das Land der Blinden sein – Chalcedon.“ Mit dieser Offenbarung kehrten sie auf die Halbinsel zurück und gründeten dort eine neue Stadt, die sie nach ihrem Anführer Byzanz nannten. So wurde Byzantion im heutigen Istanbul gegründet.